• 0 โหวต - 0 เฉลี่ย
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
คุณคนนี้เป็นคนไทยในอมริกา..ห่วงผู้นำอนาคตใหม่..ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงสถานทูตไทยที่นั่น.

#1
คุณคนนี้เป็นคนไทยในอมริกา..ห่วงผู้นำอนาคตใหม่..ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงสถานทูตไทยที่นั่น...

[Image: Picture1.png]

แปลเป็นไทยความว่า...

Dear Sir/Madam,


ทางสถานทูตคงจะทราบแล้วนะว่าพรรค “อนาคตใหม่ “ นำโดยคุณธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจและ อ.ปิยบุตร แสงกนกกุล อดีตอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัย มันนำมาซึ่งความตื่นเต้นและความหวังของคนไทยรุ่นใหม่

กรุณาได้โปรดปกป้องสุภาพบุรุษที่ดีทั้งสองคนนี้เพราะแต่ละคนมีหัวใจเป็นประชาธิปไตยเห็นด้วยกับสิทธิเสรีภาพในการพูดและการแสดงออก

พวกเราคนรุ่นใหม่ของประเทศไทยต้องการความช่วยเหลือจากสถานทูตโดยกรุณาช่วยแจ้งให้ทราบหากมีข่าวกรองใดๆที่จะเป็นอันตรายอย่างเช่นแผนการลอบสังหารหรือสิ่งอันตรายต่างๆที่อาจเกิดขึ้นกับสุภาพบุรุษสอง 

จริงอยู่การร้องขอนี้มันอาจจะเกินหน้าที่ขอบเขตการับผิดชอบของทางสถานทูต แต่การปกครองภายใต้ระบอบเผด็จการในเวลานี้ของ “ประยุทธ์ จันทร์โอชา “ ตำรวจไทยอาจจะช่วยเหลือในเรื่องนี้ไม่ได้
 
จึงขอความกรุณา
ขอขอบพระคุณอย่างสูง
Narisara Viwatchara
 
ป.ล.  ผมไม่แน่ใจว่าภาพถ่ายจะเป็นของผู้เขียนหรือเปล่าจึงขอเว้นไว้ไม่เอามาโพสต์ แต่ท่านผู้อ่านสามารถติดตามข้อเขียนของเธอได้ตามลิ้งค์ข้างล่าง/อาข่า

เชิญอ่านจากต้นฉบับครับ :

จดหมายเปิดผนึกถึงเอกอัครราชทูตทุกคนประจำประเทศไทย
 
Dear Sir/Madam,
 
As you know, a new political party was formed under the name “Future Forward Party. ” This has brought massive excitements and hope among the younger generation. The two founders are Thanathorn Jingruangruengkit, CEO of the Thai Summit, an auto parts manufacturer and Piyabutr, a young university professor.
 
Please protect these two fine gentlemen, each of whom, has the heart of democracy and pro-freedom of speech and freedom of expression.
 
We, the young generation of Thailand, wish to ask for your assistance in whatever means possible to protect their life if your intelligence apparatus stationed in Thailand should be learning of anything such as plots of assasination or anything harmful which may occur to these two fine gentlemen.
 
Granted, this may be beyond the scope of your responsibilities, but in the light of the current dictatorship of Gen. Prayuth Chan-ocha, Thai police may be helpless in this regard.
 
Thank you.
Yours truly,
Narisara Viwatchara

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=...=3&theater
นานาสาระ
ตอบกลับ
ได้รับขอบคุณจาก:


Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  


You are visitor no. :   Theme © 2014 iAndrew  
Powered by: MyBB, © 2002-2019 MyBB Group.  
ลงโฆษณากับนานาสาระ ดอทโออาร์จี เพียงเดือนละ xxx บาท สนใจติดต่อที่ info@nanasara.org